- Новости
- Афиша
- Объявления
- Город
- Люди
- Контакты
Клип на удмуртский рэп «Super Удмурты» появился в Интернете. Поют Богдан Анфиногенов и Олеся Полатова. В съемках участвовали танцоры студии «Next» и фольклорного ансамбля «Чипчирган», жители деревни Якшур. съемки проводились в октябре-ноябре этого года в деревне Якшур Завьяловского района, в музее-заповеднике «Лудорвай», в Ижевске, а также в павильоне телекомпании «Моя Удмуртия».
Текст песни:
бейби, мынам вань турбо ӟигар,
тон азьын сылэ выль Алангасар,
милемын ӵош Мукылчин но Инмар,
Инвожо, Италмас, Иднакар но Ижкар,
кар озьы, кызьы шуиз Кузебай,
don't worry, be happy, no women, no cry,
хай, чебер апай, гуд бай, тол бабай,
уйвай, гондырвай, лудорвай, сюрсовай,
йоу мэн вот ю сэй, мон хип-хоп эксэй,
йоу мэн вот ю си, i'm udmurt mc!
о кыӵе вандефул крезь - зарни зарни зарезь,
о кыӵе вандефул кыл - сногшибательной ныл,
сногшибательной куазь - а ю рэди? мон дась!
тон юода сюкась? а ю рэди? Сябась!
мурӝол, гулбеч, ӟуч пи - кеч пи,
плэйбой лудкеч - персона v.i.p.
ми татын мурӝолын - кылзӥськом Cиси Кейч,
ваньмыз удмурт кылын, Андеграунд Гулбеч,
туж ӟеч - чагыр чагыр экран, туж ӟеч - мон зарни таракан,
псевдо американ - Удмуртия, шаркан,
мурӝол, гулбеч, пеймыт чулан,
эктон! прямо лапас улын, хипхоп! прямо удмурт кылын,
удмурт хип-хоп кутске татын, ми лобиськом комета вылын!
Припев: Вы-хо-ди из насиженной юрты,
ктобы что ни говорил - мы супер удмурты,
юртты мыным, Кылдысин, юртты!
кто бы что ни говорил - мы супер удмуртыы!
Милемыз возьматоз даже ГТРК, милемыз лэзёзы даже радио пыр,
собере мон пукто суперзарникорка,
мон мурӝол андеграунд, мон хипхоп батыр!
милемыз заценит даже Удмурт кенеш,
даже Сидоров эш, даже Мусалимов эш,
ми сярысь шуоз Геннадий Ганьков -
"мурӝол адеграунд - ит ис май лов!"
нош пока эшъёс мон огшоры пияш,
мед кылоз Пурга, мед кылоз Алнаш,
мед тодоз котькин, но котькытысь,
югыт дуннее мон пото мурӝолысь!
Припев: тот же
to be or not to be?
малы малы малы мон татчы туби?
кыл вылын кыл, пул вылын пул,
туж туж умой! Very very cool!
Дэнс дэнс - эктом али,
Дарали, Чимали, Кенӟали!
Йырпорымон, тунсыко, могдос,
Дэнс, дэнс, камон, эшъёс!!!
Припев: тот же
НЕОБЫЧНО
клево
Набор слов. Отстой.
ӟуч пи - кеч пи , .Это выражение надо было перевести, а не припев где удмурты лучшие!!! И почему надо петь припев на языке козлов то????
ӟуч пи - кеч пи - Русский сын- сын козы (перевод)
Ни чего не имею против удмуртов и их творчества, но ... сие, с позволения сказать, произведение заставляет задуматься... не о высоких материях. Неужели удмуртский язык настолько скуден и нет более вечных, обыденных, близких человеку тем. И зачем пытаться соединить настолько плохо поставленный английский с удмуртским? Успех Бабушек все равно не повторить никому. Создается впечатление, что "а перечислю-ка я все известные мне слова по-англиЦки: бэби камон, йоу и т.д. вперемешку с толбабай и лудорвай". Ничего ужаснее слышать не приходилось. Визуально тоже не очень привлекательный клип и люди в нем.
Отправить комментарий