"Кто бы что ни говорил - мы супер удмурты!"

Анонс на главную: 
Клип на удмуртский рэп «Super Удмурты» появился в Интернете. Поют Богдан Анфиногенов и Олеся Полатова. В съемках участвовали танцоры студии «Next» и фольклорного ансамбля «Чипчирган», жители деревни Якшур.
See video

Клип на удмуртский рэп «Super Удмурты» появился в Интернете. Поют Богдан Анфиногенов и Олеся Полатова. В съемках участвовали танцоры студии «Next» и фольклорного ансамбля «Чипчирган», жители деревни Якшур. съемки проводились в октябре-ноябре этого года в деревне Якшур Завьяловского района, в музее-заповеднике «Лудорвай», в Ижевске, а также в павильоне телекомпании «Моя Удмуртия».

Текст песни:

бейби, мынам вань турбо ӟигар,

тон азьын сылэ выль Алангасар,

милемын ӵош Мукылчин но Инмар,

Инвожо, Италмас, Иднакар но Ижкар,

кар озьы, кызьы шуиз Кузебай,

don't worry, be happy, no women, no cry,

хай, чебер апай, гуд бай, тол бабай,

уйвай, гондырвай, лудорвай, сюрсовай,

йоу мэн вот ю сэй, мон хип-хоп эксэй,

йоу мэн вот ю си, i'm udmurt mc!

о кыӵе вандефул крезь - зарни зарни зарезь,

о кыӵе вандефул кыл - сногшибательной ныл,

сногшибательной куазь - а ю рэди? мон дась!

тон юода сюкась? а ю рэди? Сябась!

мурӝол, гулбеч, ӟуч пи - кеч пи,

плэйбой лудкеч - персона v.i.p.

ми татын мурӝолын - кылзӥськом Cиси Кейч,

ваньмыз удмурт кылын, Андеграунд Гулбеч,

туж ӟеч - чагыр чагыр экран, туж ӟеч - мон зарни таракан,

псевдо американ - Удмуртия, шаркан,

мурӝол, гулбеч, пеймыт чулан,

эктон! прямо лапас улын, хипхоп! прямо удмурт кылын,

удмурт хип-хоп кутске татын, ми лобиськом комета вылын!

Припев: Вы-хо-ди из насиженной юрты,

ктобы что ни говорил - мы супер удмурты,

юртты мыным, Кылдысин, юртты!

кто бы что ни говорил - мы супер удмуртыы!

Милемыз возьматоз даже ГТРК, милемыз лэзёзы даже радио пыр,

собере мон пукто суперзарникорка,

мон мурӝол андеграунд, мон хипхоп батыр!

милемыз заценит даже Удмурт кенеш,

даже Сидоров эш, даже Мусалимов эш,

ми сярысь шуоз Геннадий Ганьков -

"мурӝол адеграунд - ит ис май лов!"

нош пока эшъёс мон огшоры пияш,

мед кылоз Пурга, мед кылоз Алнаш,

мед тодоз котькин, но котькытысь,

югыт дуннее мон пото мурӝолысь!

Припев: тот же

to be or not to be?

малы малы малы мон татчы туби?

кыл вылын кыл, пул вылын пул,

туж туж умой! Very very cool!

Дэнс дэнс - эктом али,

Дарали, Чимали, Кенӟали!

Йырпорымон, тунсыко, могдос,

Дэнс, дэнс, камон, эшъёс!!!

Припев: тот же

ИА Сусанин

ира за волгой аватар

НЕОБЫЧНО

Ирина Ермакова аватар

клево

Судья аватар

Набор слов. Отстой.

Судья аватар

ӟуч пи - кеч пи , .Это выражение надо было перевести, а не припев где удмурты лучшие!!! И почему надо петь припев на языке козлов то????

Судья аватар

ӟуч пи - кеч пи - Русский сын- сын козы (перевод)

человек аватар

Ни чего не имею против удмуртов и их творчества, но ... сие, с позволения сказать, произведение заставляет задуматься... не о высоких материях. Неужели удмуртский язык настолько скуден и нет более вечных, обыденных, близких человеку тем. И зачем пытаться соединить настолько плохо поставленный английский с удмуртским? Успех Бабушек все равно не повторить никому. Создается впечатление, что "а перечислю-ка я все известные мне слова по-англиЦки: бэби камон, йоу и т.д. вперемешку с толбабай и лудорвай". Ничего ужаснее слышать не приходилось. Визуально тоже не очень привлекательный клип и люди в нем.

Елизавета Русских аватар

а вот я думаю наоборот) мне кажется слова сочетаются хорошо)

Валентина Огородникова аватар

Отличная песня! Хоть и набор слов , но они вполне сочитаются))

ВВ аватар

Получается есть еще просто удмурты и удмурты-некондиция? Не кажется ли вам господа модераторы, что сию пошленькую статейку, учитывая перевод данный в комментариях, более правильно отнести к материалам разжигающих национальную рознь и шовинизм с соответствующей классификацией согласно УК РФ? Господа из прокуратуры, читающие это, что скажете?

Леля аватар

да,за супер-татар и супер-русских дали бы срок.а супер-удмурты с намеком на низкий интеллект(судя по тексту),элита нации....дожили.

вася аватар

А вот на Гербер в Москве пришло с трудом под 1000 человек. Из всей Москвы.

Вика Чунаева аватар

Люди, это всего лишь творческое самовыражение, откуда столько флуда и негатива? Ну и удмурты, и ЧО?

ВВ аватар

Когда Гитлер поднял в Мюнхене пивной путч, все думали что это пьяные бредни упившегося пива ефрейтора, по совместительству художника-недоучки. Но он потом написал "Mein Kamf" который прочитали униженные в первую мировую немцы. А ведь он всего лишь самовыражался. Это была всего лишь патриотическая тоска по униженной нации. Вика, вы читали эту книгу? Прочитайте, хотя бы ради того чтобы знать куда это может привести. Если вы конечно буквы знаете. Наша страна заплатила 50 миллионами жизней за творческое самовыражение Гитлера. Наверняка в вашей родне очаровательная блонди Вика есть погибшие в той войне. Поэтому когда абориген дебиловатого вида, косящий повадками под недоношенного афроамериканца, поет на козлином (его слова из текста!!!!) языке о своем, как ему кажется , превосходстве над другими нациями это не что иное как национал-фашизм пусть и в стадии зародыша. И государственная!!!! телерадиокампания участвует в этом нацистком шабаше!!!. Я не против удмуртов! Очень хороший народ. Следи них у меня есть много хороших знакомых. Но когда я слышу в словах некоторых представителей "малых наций" гордыню и гонор, мне хочется спросить: "А какая нация вас сделала людьми? Какая нация подняла ваше самосознание? Что забыли как совсем недавно не более чем 100 лет назад вы молились бараньим головам на деревьях? Забыли Мултан? И это была ваша культура! Это и "ялыки" - вот было все, на что вы были способны! Посмотрите! Среди вас сейчас много знаменитых, великих людей. А что бы было если бы вы не влились в семью народов России? Да так бы и бродили в лесах между Волгой и Уралом и молились головам домашнего скота на деревьях.."

Марина Шкляева аватар

Песня просто супер, побольше бы таких.

д аватар

для чего? захотелось натравить одних на других?

Одоть аватар

Да жили бы прекрасно,удмурты трудолюбивый народ, посмотрите какие дома добротные.Не важно кому молятся, важно человеком остаться.Историю мы тоже изучали и как развивалась культура и что откуда пришло и не надо подчеркивать что это чья то заслуга. А Мултанское дело следует вам прочитать, чтоб ссылаться на этот источник.

Э аватар

Кеч пи в Шарканском районе переводится. как зайчонок. Спросите у шарканцев прежде. чем судить, Судья .

Отправить комментарий









Панель управления